łaciński

DE DAEDALO ET ICĂRÓ Minos, Cretae insulae dominus, iubet Daedălum clarum fabrum et architectum, labyrinthum aedificare. Ubi labyrinthus parātus est, Minos Daedalum et filium eius Icărum in vincula conicit et in loco munito claudit. Daedalus et Icărus insulam relinquere non possunt. Sed Daedalus fugere cupit et magno cum ingenio plumas cum ceră iungit et alas sibi et filio facit. Tum alas brachiis aptant et ad caelum advolant. "Vola mecum - dicit Daedalus filio - si tu nimium ascendes, sol aestuosis radiis alas tuas liquefaciet; si nimium descendes, undae alas madefacient". Sed Icărus verbis Daedali non oboedit, et nimium in caelum ascendit. Sol ceram alarum solvit et puer de caelo in altum praecipitat. Daedalus usque ad Siciliam salvus volat et apud Cocălum tyrannum Sicanorum manet.

polski

DAEDAL I ICRÓ Minos, pan Krety, zleca budowę labiryntu Daedellusowi, znanemu architektowi i architektowi. Kiedy labirynt jest przygotowany, wrzuca Minosa Dedala i jego syna Icusa do więzienia i zamyka go w ufortyfikowanym miejscu. Dedal i Ikar nie mogą opuścić wyspy. Ale Dedal pragnie uciec i z wielką pomysłowością łączy pióra z werniksami i czyni je skrzydłami dla siebie i syna. Następnie dopasowują skrzydła do ramion i wzlatują do nieba. "Lataj ze mną, mówi syn Dedala - jeśli będziesz się za dużo wspinać, słońce roztopi ci skrzydła gorącymi promieniami; jeśli będziesz schodzić za dużo, fale zmoczą twoje skrzydła". Ale Ikar nie słucha słów Dedala i za bardzo wznosi się do nieba. Słońce uwalnia wosk ze skrzydeł, a chłopiec zrzuca go z nieba. Daedalus leci na Sycylię, aby być bezpiecznym, i pozostaje wśród Sycylijczyków, tyrana Cocellusa.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.