Minerva et Neptunus aquarum deus de tutela novi oppidi in Attica litigabant. Iuppiter iurgium finire cupiebat nam putabat iurgia inter deos periculosa esse igitur dixit:"Patronus oppidi erit qui incolis magnificentius donum dabit". Neptunus tridente saxum percussit et statim aqua maritima effuere incipiebat. Minerva autem hastam in terram fixit et tum olea apparebat. Incolae dicebant donum deae magnificentius esse et Minervam oppidi suu patronam esse cupiebant. Itaque oppidum a dea nomen habet
Minerwa i Neptun, bóg wód, spierali się w Attyce o ochronę nowego miasta. Jowisz pragnął położyć kres kłótni, uważał bowiem, że walka między bogami jest niebezpieczna, dlatego powiedział: „Będzie patronem miasta, który podaruje mieszkańcom wspanialszy dar”. Neptun uderzył w kamień trójzębem i natychmiast zaczęła się wylewać morska woda. Ale Minerva przyłożyła włócznię do ziemi, a potem pojawiło się drzewo oliwne. Mieszkańcy powiedzieli, że dar bogini był wspanialszy i pragnęli, aby Minerwa była patronką jej miasta. Dlatego miasto ma swoją nazwę od bogini
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.