łaciński

n omnibus rebus modus adhibeatur. Ne terreamini periculis! Legem brevem esse oportet, quo (= ut eo) facilius ab imperitis teneatur. Secedant improbi, secernantur a bonis civibus ! Themistocles persuasit Atheniensibus, ut pecunia publica classis aedificaretur. Puellae in theatrum "spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae" Ovidius dicit. Silentium videtur confessio. Socrates parens philosophiae iure dici potest. Iuppiter a poetis pater deorum hominumque dicitur. Consules creantur C. Iulius Caesar et P. Servilius. Solon monet: "Ante mortem nemo debet dici beatus". Fortuna dicitur caeca. Id facilius est dictu quam factu. Nihil est veritatis luce dulcius. Sua cuique sponsa videtur pulcherrima. Qui tacet, consentire videtur.

polski

n Metodę należy stosować do wszystkich rzeczy. Nie przejmuj się niebezpieczeństwami! Prawo musi być zwięzłe, aby niewprawnym łatwiej było je przestrzegać. Niech źli się odwrócą, niech zostaną oddzieleni od dobrych obywateli! Temistokles przekonał Ateńczyków do zbudowania floty za publiczne pieniądze. Dziewczyny w teatrze „przychodzą, by być oglądane, przychodzą, by oglądać je jako siebie” – mówi Owidiusz. Cisza wydaje się być wyznaniem. Sokratesa można słusznie nazwać rodzicem filozofii. Jowisz nazywany jest przez poetów ojcem bogów i ludzi. Wybranymi konsulami byli C. Julius Caesar i P. Servilius. Solon ostrzega: „Przed śmiercią nikogo nie należy nazywać szczęśliwym”. Fortuna nazywana jest ślepą. Łatwiej to powiedzieć niż zrobić. Nie ma nic słodszego niż światło prawdy. Każda panna młoda wygląda bardzo pięknie. Kto milczy, wydaje się zgadzać.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.