łaciński

6. Genuflexio duplitis generis est, duplex scilicet et simplex. Genuflexio duplex fit utrumque genu ad terram flectendo una cum reverentia profunda. Simplex vero efficitur submittendo usque ad terram genu tantum' sinistrum, nulla alia adiecta capitis, aut corporis inflexione. Notandum quod genuflexio ista effici hac ratione debet, ut corpus nullo modo curvetur, sed recte ac perpendiculariter demittatur, ut dexterum genu humi flexum congruat cum osse malleolo pedis sinistri, nec genu pavimento ullo modo insistat, sed vix depress um sit ad terram, confestim inde erigatur. Quod si duo vel plures geuuflectere simul debeant, animadvertant ut uno eodemque tempore, pari modo atque ea motus uniformitate genuflexionem absolvant, ut adhaerere invicem bumeris atque unam quasi personam efficere videantur. Quae regula observanda est tum in. duplici tum in simplici genuflexione.

polski

6. Klęczenie jest dwojakiego rodzaju, a mianowicie podwójne i proste Podwójne klękanie wykonuje się poprzez zgięcie obu kolan do ziemi z głębokim ukłonem. Ułatwia to przykładanie „lewego kolana tylko do ziemi” bez dodatkowego zginania głowy lub ciała. Należy zauważyć, że to klękanie powinno odbywać się tą metodą, aby ciało nie było w żaden sposób zginane, lecz upuszczone prawidłowo i pionowo, tak aby prawe kolano było zgięte na ziemi w harmonii z kością lewego młotek nożny; do wzniesienia. Ale jeśli dwóch lub więcej zgina się w tym samym czasie, niech zauważą, że w tym samym czasie mogą stracić kolano w ten sam sposób i z tą samą jednostajnością ruchu, aby mogli przylgnąć do siebie nawzajem i wydawać się zrobić jedną niejako osobę. Należy również przestrzegać tej zasady. podwójne i proste klęczenie.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.