łaciński

Marcus Tullius Cicëro, clarus et celéber orator Romänus, Arpïni anno centesimo sexto natus esse-putätur, Pater eius, ordine eques, filios suos ad magnos honöres pervenire cupiëbat. Itäque Marcum et Quintum omnibus artïbus erudïri studëbat. Marcus adhuc puer a patre Romam ductus oratöres celëbres in forö intuebätur, philosöphos notos audiëbat atque eloquentiae ratiönes cognoscëbat. Etiam alias artes numquam neglegëbat et iuris prudentiae studëbat. Cicëro vir magni ingenii et singuläris diligentiae erat. Optïme doctus et erudïtus non solum oratoroptïmus, sed etiam scriptor egregius esse dicïtur. In Asiam et in Graeciam peregrinabätur, ubi philosophiae et rhetorïcae praeceptöres audiëbat. Otium suum in littëris et philosophiae studiis consumëbat. Putäbat enim sapientiam sine eloquentiä parum prodesse. Magisträtus maxïmos petëbat, consúlis honörem cepit et homo novus, primus sui genëris in senätum veniëbat. Permultas oratiönes in forò habëbat, quibus magnam laudem adeptus est. Tanta opëra Cicerönis ad aetätes nostras permansërunt: oratiönes, epistúlae, libri .rhetorïci atque de philosophiåpermulta scripta. Mortuus est Formiis anno quadragesïmo tertio, interfectus Marci Antonii iussu.

polski

Cyceron, bystry i dobrze znany mówca Rumunia, podatnik w wieku stu lat, jak myślisz, jego ojciec oraz koń i dzieci chcieli dotrzeć do najwyższych urzędów. Chętnie szkolono się we wszystkich sztukach, a więc Marcus i Kwintus. Marcus jest nadal dzieckiem swojego ojca, słynne umiejętności oratorskie, na które spojrzał na rynek, filozofia i styl znane są z wysłuchania znanych przyczyn. Jeszcze więcej umiejętności nigdy nie zostało zaniedbanych, a studiowanie ostrożności prawnej. Cyceron był człowiekiem wielkiego talentu i niezwykłej uwagi. Dobrze wyszkolony i zręczny, nie tylko oratoroptïmus, ale także mówi, że jest wyjątkowy. W Azji i pod nieobecność Grecji, gdzie filozofia i retoryczny dowódca słuchacza. Wykorzystano łatwość uczenia się i filozofii. Myśleli, że mądrość bez wymowy ma niewielką korzyść. Urzędnicy starali się skonsultować honor i przynieśli nowy, pierwszy tego rodzaju w rezolucji. Nalegana mowa w sądzie, wielka zasługa posiadania tego. Do epoki, w której kontynuowaliśmy tak wielkie dzieło Cycerona: oracje, listy, zapisane w księdze retorïci i przeniesione z filozofii.Formia zmarła w czterdziestym zabitym dowództwie Marka Antoniusza.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.