łaciński

Cumae, oppidum a Graecis conditum, in Campania sunt. Fatidica oraculi Cumani Sibylla, Apollinis sacerdos erat, quae Aeneam ad inferos duxit. Romani putabant multas sibyllas esse, sed praecipue illam Cumanam colebant. Sibylla Cumis in spelunca vivebat ibique deorum responsa dabat. Romae, in templo Iovis Capitolini erant libri Sibyllini, quos - ut fama est - Tarquinius emit. Credebant enim in his libris fata futura scripta esse.

polski

w Cumae, mieście założonym przez Greków w Kampanii. Fatalna Sybilla z wyroczni Kuman była kapłanem Apolla, który zaprowadził Eneasza do piekła. Rzymianie myśleli, że jest wiele sybilli, ale czcili głównie Kumę. Sybilla mieszkała w jaskini w Cume i tam udzielała bogom odpowiedzi. W Rzymie, w świątyni Jowisza Kapitolińskiego, znajdowały się księgi sybillińskie, które Tarquin, jak mówi raport, nabył. Wierzyli bowiem, że w tych księgach zapisane są przyszłe losy.

PolskoAngielski.pl | Warunki korzystania z usług

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.