łaciński

Romae, inter Palatinum et Aventinum, Circus Maximus erat, aedificatus - ut fama fert - Tarquini Prisci temporibus. [2] Rectagoni formam habebat, sed unum latus curvatum erat. [3] Antiquissima aedificia, quae carceres nominantur, primum lignea, deinde lapidea erant. [4] In carceribus equi tenebantur. [5] In medio spina erat - murus spatium dividens in duas partes. [6] Circum spinam currus movebantur: bigae, trigae aut quadrigae. [7] Victor erat auriga, qui primus septiens stadium circumcucurrit. [8] Romanis antiquis certamina equorum placebant. [9] Multi in Circum veniebant et currentes spectabant. [10] Cavea ingens erat, ubi circa ducenta quinquaginta milia spectantium collocari poterant. [11] Octaviani Augusti temporibus pulvinar aedificatum est, quod honorifica tribuna principis erat. [12] In spina septem ova erant et Agrippae iussu quoque septem parvae statuae delphinorum collocatae sunt. [13] Postea Nero in spinae medio fontem delphini forma constituere iussit. [14] Temporibus antiquis Circus Maximus multipliciter delebatur et urebatur. [15] Nulla pars aedificii ad aetatem nostram permansit et hodie in eodem loco planities patet.

polski

W Rzymie, między Palatynem a Awentynem, za czasów Tarkwiniusza Priscusa wybudowano, jak głosi legenda, największy cyrk. Miał kształt prostokąta, ale miał zakrzywiony jeden bok. Najstarsze budowle, zwane więzieniami, były najpierw drewniane, potem kamienne. [4] Konie trzymano w więzieniach. [5] W środku znajdował się cierń - ściana dzieląca przestrzeń na dwie części. Rydwany poruszały się wokół ciernia, rydwany, rydwany lub rydwany. Zwycięzcą został woźnica, który jako pierwszy obiegł stadion siedem razy. [8] Rywalizacja koni podobała się starożytnym Rzymianom. [9] Wielu przyszło do cyrku i obserwowało ich bieg. Była tam ogromna klatka, w której mieściło się około dwustu pięćdziesięciu tysięcy widzów. Kapliczka została zbudowana za czasów Oktawiana Augusta, ponieważ była trybuną honorową księcia. W cierniu znajdowało się siedem jaj, a na polecenie Agryppy umieszczono również siedem małych posągów delfinów. Następnie Nero kazał formie delfina uformować fontannę pośrodku jego kręgosłupa. W starożytności Circus Maximus został zniszczony i spalony na wiele sposobów. [15] Żadna część budynku nie zachowała się do naszych czasów, a dziś poziom jest wyraźny w tym samym miejscu.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.