Tulia et Iulia puellae Romanae sunt. Tunicae puellarum albae sunt. Puellae in silvam properant, in silva cantant et saltant. Syra puellas vocat: “Tulia! Iulia! properate! cena parata iam est! Puellae Syrae obtemperant, in villam properant, 2 sed Tulia maesta est et flet. Genae puellae lacrimis madidae sunt. “Cur, Tulia, fles? – Syra puellam rogat. Et Tulia: “Poenam timeo – inquit -, nam tunica nova iam sordida est”. Syra ridet et puellam nova tunica ornat. “O, quam bona es, Syra!” – puellae ancillam laudant.
Tulia i Julia to rzymskie dziewczyny. Koszule dziewczęce są białe. Dziewczyny pędzą do lasu, śpiewają i tańczą w lesie. Syra woła dziewczyny: „Tulia! Julia! Pospiesz się! Obiad już gotowy! Dziewczyny słuchają Syry, spieszącej do wioski, 2 ale Tulia jest smutna i płacze. Policzki dziewczyny są mokre od łez. „Dlaczego, Tulio, płaczesz? – Syra pyta dziewczynę. A Tulia: „Boję się kary” – powiedziała – „bo nowy płaszcz jest już brudny”. Syra uśmiecha się i ubiera dziewczynę w nowy płaszcz. „Och, jaki jesteś dobry, Syra!” – dziewczyny chwalą pokojówkę.
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.