inter honestor Benedictum Glinka juvenem annorum 28 et Ewam Kaplonka virginem annorum 18 utrumg de villa Ostrowy parochianos Viscovienses pramissis tribus bannis ceram populo ad audienda divina cengregati nullo detecto jmpedimento canonico ac civili nec non servatis dejure utrog servandis in Ecclesia Viscoviensi intra missarumso solemnia ego Jdem benedixi matrimonium prasentibus tesyibus Honestis
pomiędzy szanownym Benedictusem Glinką, młodzieńcem lat 28, i Ewą Kaplonką, dziewicą lat 18, ze wsi Ostrowy, parafiankami z Viscovii, wydawszy trzykrotnie zakazy wiernym słuchania nabożeństwa bez jakiejkolwiek widocznej ingerencji kanonicznej lub cywilnej, ani też dochowując przysięgi obojga w kościele Viscovia w czasie uroczystej mszy, pobłogosławiłem małżeństwo w obecności Hon.
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.