łaciński

In tabula scholam videmus. Scholae antiquae non sunt magnae. Numerus discipulorum parvus est. Magister et duo discipuli sedent, libros tenent et recitant. Magister discipulos audit. Ecce tertius puer serus venit et magistrum salutat. Magister discipulo non gaudet. Discipuli severa magistri verba audiunt: "Ignavis semper feriae! Non decet te esse ignavum!" Postea pueri sententias pulchras ex libris poetarum cum magistro legunt: "Inter arma silent Musae"; "Per aspera ad astra", et: "Tantum scimus, quantum memoria tenemus". Discipuli cum magistro disputant et magister discipulis sententias explanat. Bonus magister non praeceptis sed exemplis animos puerorum docere debet. Poetarum libri pleni sunt exemplorum. Pulchra exempla animos virorum doctorum etiam indoctum vulgus fascinant.

polski

Na mapie widzimy szkołę. Szkoły starożytni nie są wielcy. Numer uczniowie są mali. Mistrz i dwa uczniowie siedzą, trzymają książki i czytają. Nauczyciel słucha uczniów. Oto trzecie dziecko Przychodzi spóźniony i wita się z nauczycielem. Nauczyciel uczeń nie jest szczęśliwy. Uczniowie są surowi nauczyciele słyszą słowa: „Zawsze jesteś leniwy wakacje! Nie możesz być tchórzem!” Następnie dzieci czytały piękne zdania z książeczek poetów czytało z nauczycielem: „Między ramionami Muzy milczą”; „Przez trudności do gwiazd” oraz: „Wiemy tylko tyle, ile pamiętamy trzymamy”. Uczniowie kłócą się z nauczycielem a nauczyciel wyjaśnia uczniom zdania. Dobry nauczyciel nie wydaje poleceń, ale Musi uczyć serca dzieci swoim przykładem. Księgi poetów są pełne przykładów. Piękne przykłady serc mężczyzn, nauczycieli fascynują nawet niewykształcone masy.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.