a) Exempla praeceptis utiliora sunt. b) Horum omnium fortissimi sunt Belgae. c) Homini homine nihil pulchrius videtur. d) Nullus est locus domestica sede iucundior. e) Plus minus. f) Divitissimi non semper felicissimi sunt, pauperrimi non semper miserrimi. g) Octavia magistra optima et pulcherrima feminarum erat. h) Vergilius clarissimus poetarum Romanorum in Italia et Romae erat. i) Utilissima est temperantia in cibis. j) Anima pulchior quam corpus est. k) Graecia tempore antiquo superior Roma litteris, Roma autem non inferior Graecia gloria erat. l) Vilius argentum auro, virtutibus aurum est. 3 m) Galli deorum maxime Mercurium colunt. n) Nihil est veritatis luce dulcius. o) Bona opinio hominum tutior pecunia est. p) Maximus fluvius ex fontibus minimis crescit. q) In homine res optima et pessima est lingua. r) D.O.M. –Deo Optimo Maximo; I.O.M. – Iovi Optimo Maximo.
a) Przykłady poleceń są bardziej przydatne. b) Belgowie są z nich najsilniejsi. c) Nic nie wydaje się człowiekowi piękniejsze niż człowiek. d) Nie ma przyjemniejszego miejsca do siedzenia w domu. e) Mniej więcej. f) Najbogatsi nie zawsze są najszczęśliwsi, najbiedniejsi nie zawsze są najbardziej nieszczęśliwi. g) Oktawia była najlepszą nauczycielką i najpiękniejszą z kobiet. h) Wergiliusz był najsłynniejszym z poetów rzymskich we Włoszech i Rzymie. i) Umiar w jedzeniu jest najbardziej przydatny. (j) Dusza jest piękniejsza niż ciało. k) Grecja w czasach starożytnych przewyższała Rzym w literaturze, ale Rzym nie był gorszy od Grecji w chwale było (1) Srebro jest tańsze niż złoto, a złoto jest cenniejsze niż złoto. 3 m) Galowie szczególnie czcili Merkurego. n) Nie ma nic słodszego niż światło prawdy. o) Powszechna opinia jest taka, że pieniądze są bezpieczniejsze. p) Największa rzeka wypływa z najmniejszych źródeł. q) Język jest najlepszą i najgorszą rzeczą w człowieku. r) D.O.M. - Do Boga Najwyższego; I.O.M. – Jowisz Największy.
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.