łaciński

Laodamia, Acasti filia, post mortem coniugis sui fletum et dolorem pati non potuit. Itaque fecit simulacrum aereum simile Protesilai coniugis et in thalamis dedit sub simulatione sacrorum et eum colere coepit. Cum famulus matutino tempore Laodamiae poma tulisset (tulit) ad sacrificium, per rimam vidit eam simulacrum tenentem atque osculantem. Fama est patrem eius in thalamos venisse et iussisse signum comburi. Laodamia dolorem non sustinens in sacra pyra se misit et usta est.

polski

Laodamia, córka Acastusa, nie mogła znieść płaczu i smutku po śmierci męża. Zrobił więc posąg z mosiądzu, podobny do pary Protesilaosa, umieścił go w komnatach pod pozorem świętości i zaczął mu oddawać cześć. Kiedy rano sługa wziął jabłka Laodamii na ofiarę, zobaczył ją przez szczelinę trzymającą obraz i całującą go. Podaje się, że do komnat wszedł jego ojciec i nakazał spalić znak. Laodamia, nie mogąc znieść bólu, rzuciła się na święty stos i została spalona.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.