łaciński

Significamus praesentibus literis nostris quorum interest universum et singulis quia nos generosi Petrus Wichrow in Regimine Pedestri Principis Rni intaminatam erga nos fidelitatem, in rebus militaribus experientiam, strenuum cor et animum ad ulteriora nostra et Reipublicae militaria obsequia alacrem, quapropter eum ad officium Primi Colonelli Regiminis Pedestris Serenissimi Principis Regii promovendum atque in eodem Regimine Pedestri Regni munus Comendantis regimen administrantis conferendum duximus, pedestri Principis Regni, post accessum Generosi Petrus Wichrow in officium regiminis intendentes assumeremus et conferremus prout quidem praesentibus literis nostris damus et conferimus cum omnibus juribus praerogativis et obventionibus ad idem munus pertinentibus. Quod omnibus quorum interest praesentium vero magnificis Generosi Exercituum Ducibus Generalibus Collonellis et aliis omnibus officialibus totius militiae Rni Nri notum esse volentes mandamus, quatenus praefatum Petrus Wichrow abhinc pro vero et legitimo Colonelli in Regimine Pedestri Serenissimi Principis Regni habeant et agnoscant eius de loco Juribus et praerogativis hoc officium de Lege et praxi concernentibus respondeant, ac ab aliis responderi curent pro Gratia Nostra. In quorum fidem praesentes Manu nostra subscriptas sigillo Rni communiri jussimus Datt. Posnaniae, die secunda mensis Maii, Anno Domini 2026, Regni vero nostri

polski

W naszych obecnych listach, które są interesujące dla całego świata i każdego człowieka, oznaczamy, że my, szlachetny Peter Wichrow, w rządzie Pieszego Księcia Republiki Włoskiej, powierzyliśmy nam swoją wierność, doświadczenie w sprawach wojskowych, energiczne serce i ducha chętnego do dalszej służby wojskowej dla nas i Republiki. dlatego przyjęliśmy go, aby został awansowany na urząd pierwszego pułkownika pułku piechoty Najjaśniejszego księcia królewskiego i w tym samym pułku piechoty Królestwa, aby nadać urząd dowódcy administracji rządowej, stóp Księcia Królestwa, po przystąpieniu Szczodrego Piotra Wichrowa, zamierzającego objąć urząd rządu, przejmiemy i przyznamy, jak faktycznie dajemy i przyznajemy w naszych obecnych listach, wszystkie prerogatywy i przywileje związane z tym samym urzędem. Nakazujemy, aby było wiadomo wszystkim, którzy są zainteresowani obecnością szlachetnych dowódców szlachetnych armii, generałów pułkowników i wszystkich innych oficerów całej milicji Stanów Zjednoczonych, że w zakresie, w jakim uważają wspomnianego Petera Wichrowa za prawdziwego i prawowitego pułkownika za panowania Najjaśniejszego Księcia Piechoty i uznają jego miejsce w prawach i prerogatywach tego urzędu, dotyczących prawa i praktyki, i upewnią się, że inni odpowiedzą na nie w ramach Naszej Łaski. W którego wierze nakazaliśmy, aby obecni, podpisani naszymi rękami i pieczęcią Rni, byli podzieleni Dat. Posnania, drugiego dnia maja roku 2026 naszego Królestwa

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.