Lecturis Salutem in Domino! Infra scriptus praesentibus fidem facio. Dominam Annam Scultetam Wyszowska, Virginem, Litteras Ortus Sui expe- tiisse, cujus desideriis assenciendo, investigandoque desuper Libro Matrices Ecclesiae meo Parochialis, se- quentem nominis eius adinveni Consignationem. Anno Domini Millesimo Septingentesimo Nonagesimo quarto, Die 21 Decembris: Ego Josephus Szczawiński Pa- rochus in Krulowa Ruska, babtisavi in Ecclesia Parochiali Kroloviensi Famulam Dei, Annam Danielis et Mariannae Wyszowskich filiam Legitimorum Conjugum. Patrini fuere: Andreas enois Wyszowszki Scultetus Płaszkovicensis. Nobilis Domina Marianna Szczawinska, Admodum Reverendi Dni Loci uxor. In quorum maiorem fidem, atque robur, has
Czytaj Zdrowie w Panu! Podpisuję się pod poniższymi tekstami. Pani Anna Scultetam Wyszowska, Dziewica, Listy Ortus Sui expe- poprzez zgodę na jego pragnienia i badanie ich nad moją księgą matryc kościoła parafialnego, se- Znalazłem Consignation na wysokości jego imienia. W roku Pańskim tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym czwarty, 21 grudnia: I Józef Szczawiński Pa- skały w Krulowej Ruskiej, w kościele zostałem ochrzczony Proboszcz parafii Krolovian, Dziewica Boża Anna Córka Daniela i Marianny Wyszowskich Prawowici małżonkowie Ojcem chrzestnym był: Andrzej Enos Wyszowskie Rzeźba Płaszkovica. Szlachetny Pani Marianna Szczawińska, ks Żona pana Loci. W czyją większą wiarę i siłę, te
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.