łaciński

De vita Hannibalis secundum Cornelium Nepotem Hannibal, Hamilcaris filius, Carthaginiensis praestitit ceteros imperatores prudentia. Odium paternum erga Romanos autem velut hereditate relictum conservavit usque ad mortem et numquam destitit animo bellare cum Romanis. Hannibal imperator omnes gentes Hispaniae bello subegit atque Saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit. Ad Alpes deinde venit, quas nemo umquam cum exercitu ante eum transierat. Hac elephantos et copias traduxit in Italiamque pervenit. Longum est omnia enumerare proelia. Quamdiu in Italia fuit, nemo ei in acie restitit, nemo adversus eum post Cannensem pugnam in campo castra posuit. Hinc in patriam revocatus bellum gessit adversus P. Scipionem, Denique Carthaginienses bellum cum Romanis composuerunt. Hannibal mox rex factus est. In eo magistratu pari diligentia se praebuit, ac fuerat in bello. Deinde Roma legati Carthaginem venerunt. Hannibal suspicax navem ascendit clam atque in Syriam ad Antiochum profugit. Post clades Antiochi ad Prusiam in Pontum pervenit. Patres conscripti, qui Hannibalem valde timebant, legatos in Bithyniam miserunt. Legati regi Prusiae dixerunt: “Inimicissimum nostrum nobiscum Romam ducere in animo habemus. Da nobis eum!”. Prusias negare ausus non est. Itaque legati Romanorum domum Hannibalis circumdederunt. Tum Hannibal memor pristinarum virtutum venenum, quod semper secum habere consuerat, sumpsit. Sic vir fortissimus anno septuagesimo acquievi

polski

O życiu Hannibala według Korneliusza Nepota Hannibal, syn Hamilkara z Kartaginy, zastąpił innych cesarzy w roztropności. Zachował jednak swą ojcowską nienawiść do Rzymian, jak gdyby pozostawił ją w spadku, aż do r śmierć i nigdy nie zaprzestał prowadzenia wojny z Rzymianami. Hannibal, cesarz, wszyscy podbił w wojnie narody Hiszpanii i siłą zajął Saguntum, zjednoczone miasto. Następnie dotarł do Alp, których nikt przed nim nie przekroczył z armią. Hac Przywiózł słonie i żołnierzy i przybył do Włoch. Długo by wymieniać wszystko bitwy Dopóki był we Włoszech, nikt nie stawiał mu oporu na linii, nikt nie stawiał mu oporu z tyłu Obozował na polu bitwy pod Cannes. Kiedy został wezwany do swego kraju, prowadził wojnę przeciwko P. Scypionowi. Wreszcie Kartagińczycy wypowiedzieli wojnę Rzymianom. Hannibal wkrótce został królem. Na tym stanowisku stawił się z równą starannością i został tam zatrudniony wojna Następnie do Kartaginy przybyli ambasadorowie z Rzymu. Hannibal, podejrzliwy, wszedł na statek uciekł potajemnie do Antiocha w Syrii. Po klęsce Antiocha na rzecz Prus w r Dotarł do mostu. Ojcowie poborowi, którzy bardzo bali się Hannibala, wysłali ambasadorów Wysłali do Bitynii. Posłowie do króla Prus oświadczyli: „Nasz największy wróg jest z nami Zamierzamy przewodzić Rzymowi. Daj go nam! Nie śmiał wyprzeć się Prus. I tak Ambasadorowie rzymscy otoczyli dom Hannibala.Wtedy Hannibal sobie przypomina wziął truciznę swoich dawnych cnót, które zawsze miał przy sobie. Więc mężczyzna Po siedemdziesiątce stałem się bardzo silny

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.