łaciński

Oppidum quondam Oioec. Cracov. Funda. trix Parochiae fuit Anna de Lipnik, vidua post Zbosny [Fru- ctuosum vel Prumentium?] Komarnicki, Castel. L;echov., anno 1588. In vilIa Kopki fuit olim ecclesia, quam Petrus Myszko- wski, Eppus Craco?. ano 1585 ecclesiae in Rudnik incorporavit. E, J., extr. ano ]791, cons. a. 1792 sub TU. Ss. Trinitatis. - Patr. P. T. D. Stanislaus Comes Tarnowski.

polski

Miasto dawniej Oioec. Krakowska Sling Anna de Lipnik, wdowa po Zbosnym [Fru- ctuosum czy Prumentium?] Komarnicki, Castel. L;echov., anno 1588. We wsi Kopki znajdował się niegdyś kościół, którego właścicielem był Piotr Myszko wski, Eppus Craco?. W 1585 r. inkorporował kościół w Rudniku. E, J., ekstra. rok]791, minus. A. 1792 pod TU. Święci Trójcy – Ojciec P. T. D. Stanisław hrabia Tarnowski.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.