QVIS EVADET TVMVLVS BEATÆ GENEROSI DAVIDIS HILCHEN, SECRETARII REGII ET NOTARII TERRA VENDENSIS FILIOLÆ. HIC IACET CHILCHENIO SATA PATRE PUELLA DAVIDE, DICTA BEATA, EADEM NATA, RENATA DEO. MOX DENATA POLO, INFANTEM REVOCANTE PUSILLAM, NOMEN UT EXPLERET, REQ. BEATA FORET. SISTE VIATOR, ITER MORTEM & MEDITARE PUSILLIS, QUE SI NON PARCIT, PARCERET ILLA TIBI. DIE 24. SEPTEMBRIS, 1606. MORTUA, MŒSTISSIMUS PATER P.
WSZYSCY UCIECZĄ TVMVLVS BŁOGOSŁAWIONY HOJNY DAVID HILCHEN, SEKRETARZ SYN KRÓLA I NOTARIUSZA SPRZEDAJĄCEGO ZIEMIE. TUTAJ LEŻY W CHILCHENIO, OJCIEC DZIEWCZYNY DAVID, POWIEDZIAŁ BŁOGOSŁAWIONY, NARODZONY, NARODZONY Z BOGA. MOX DANATA POLO, ODWOŁAJĄC MAŁY DZIECKO, NAZWA DO WYJAŚNIENIA, REQ. BĄDŹ BŁOGOSŁAWIONY. ZATRZYMAJ SIĘ PODRÓŻNIKU, DROGA DO ŚMIERCI I MAŁO MEDYTUJ, JEŚLI ON NIE OSZCZĘDZA, ONA OSZCZĘDZA CIEBIE. 24 września 1606. ZMARŁ MŒSTISSIMUS PATER P.
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.