łaciński

Sed deus qui est iusticia et defensor iusticie, militibus ducis Boleslai tantam virtutem et fortitudinem contulit, quod prefatum ducem Kazimirum de terra eadem inhoneste depulerunt, et multos homines eius occiderunt, quosdam vulneraverunt, et predam quam in terra ceperant obtinuerunt, et equos ipsorum bene CCCtos acquisierunt. Ibi eciam palatinum Cuyavie vulneratum captivaverunt. Dicitur eciam quod quando milites ducis Boleslai invaserunt exercitum ducis Kazimiri quod talis et tantus timor eos invasit, quod omnes arbores et arbusta videbantur esse exercitus; et ex illo timore tanta multitudo XXXtis vix resistere non valuit;

polski

Ale sprawiedliwość i obrońca sprawiedliwości, przywództwo wielkiej władzy i siły Boleslai, które były Prefatum kazimirum, a wielu mężczyzn zabiło, niektórzy ranni, a ich konie są dobrze pokrowane. Istnieje również ranny pałatynowy cuyavie. Jest również tak, że kiedy żołnierze przywódcy Boleslai najechali armię Kazimiri jako takiego i takiego strachu, że wszystkie drzewa i krzewy wydawały się armią; I od strachu przed tłumem trzydziestu, ledwo się temu oprzeć;

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.