Gladius Rōmae imperī sum, Ubi’st nostrum imperium? Nē plōrā, mater Rōma, Dēnuō flōrēbis, Cīvis Romānus sum, Sed sine imperiō sum, Sanguine barbarōrum, Renāta erit Rōma! Arēnae Āfricānae, Cum sanguis Vandalōrum rubrae factae sunt, Plōrā Gelimer, Rēx sine rēgnō, Gladius Rōmae sum, Belisārius! Hortī Ītaliae lacrimīs Gothicīs fertilēs factī sunt, Plōrāte, Gothicī, barbarī, Gladius Rōmae sum, Belisārius! Montēs, Lazicae, Cum sanguis Sassanidārum, rubrī factae sunt! Vāde, Chosroē, mortālis anime! Gladius Rōmae sum, Belisārius! Urbī ferro flammāque minatus est, Mementō, Totila, Rōmam antīquam esse, Sī rēx bonus es tū, nē nēlē rēgīnam nostram, Gladius Rōmae sum, Belisārius! Glaciēs Dānuviī sanguine Hunnōrum, rubrae factae sunt, Vāde, Zabergan, Attila nōn es tū, Gladius Rōmae sum, Belisārius! English translation: I am Rome's sword. Where is our empire? Weep not, mother Rome, again shall you prosper. A citizen of Rome I am, yet without an empire I am, In barbarians' blood shall Rome be reborn! The sands of Africa, with Vandals' blood, are turned red! Weep Gelimer, king without a kingdom, I am the sword of Rome, Belisarius! The gardens of Italy, with Goth's tears, are made fertile, Weep Goths, barbarians, I am the sword of Rome, Belisarius! The mountains of Lazica, with Sassanians' blood are turned red, Away, Khosrow, you mortal soul! I am the sword of Rome, Belisarius! The city is threatened with fire and sword, Remember Totila, how Rome is ancient, If you are a true king, destroy not our queen. The ices of the Danube, with Huns' blood, are turned red, Away, Zabergan, you are no Attila, I am the sword of Rome, Belisarius!

Sword of the Imperiet I -I Gdzie jest nasz rząd? Nēmā Mother Ros Dēnuō do kwitnienia; Jestem Romen Ale bez władzy Barbarzyńcy krwi Renata będzie ROS! Obszar āfricānae Kiedy Wandalum Blood czerwony Plorā Gelimer, rēx bez rēgnō Jestem mieczem Belisāriusz! Gothicis Fertilēs zagadki wąwozu Plōrāte, gothici, barbari, Jestem mieczem Belisāriusz! Monte, Lazicae, Kiedy krew sassanidās, rubri? Vade, chosroē, mortālis anime! Jestem mieczem Belisāriusz! Miasto żelaza, płomienie, groźne, Pamiętaj, tila, zmiana nazwy anquam Si rēx jest dobry, jesteś, nēlē nas Jestem mieczem Belisāriusz! Glaciēs Dainny Polowanie krwi, czerwony Vade, Zabergan, Attila, jesteś tu, Jestem mieczem Belisāriusz! Tłumaczenie na angielski: 1 rano miecz Rzymu. Gdzie jest nasze imperium? Nie płacz, matka Rzym, znów będzie się rozwijać.Obywatel Rzymu o 1 w nocy, ale bez imperium 1 rano; Krew barbarzyńców będzie odrodzona! Piaski Afryki, z krewem wandali, są czerwone! Płacz Gelimer, król bez królestwa; 1 Miecz Rzymu, Belisisius! Ogrody Włoch, ze łzami Gotha, są żyzne, Płacz Gotów, barbarzyńców; 1 Miecz Rzymu, Belisisius! Góry Laziki, z krewem Sassańczyków, są czerwone; Od dala, Khosrow, ty śmiertelna dusza! 1 Miecz Rzymu, Belisisius! Miasto jest zagrożone ogniem i mieczem, Pamiętaj, jak Rzym jest starożytny, Jeśli jesteś prawdziwym królem, nie niszcz naszej królowej. Lody Dunaju, z krwią Hunsa, są czerwone, są czerwone, Zabergan, nie jesteś Attila, 1 Miecz Rzymu, Belisisius!