sequentia reperiri:Anno Domini Millesimo octingentesimo nonagesimo nono hoc est 1899 die sexta hoc est 6 mensis Octobris sub numero domus 98 nata et die 24.10 baptisata est a R.D.Gząb Jacobo,coop. Nomen baptisati AEMILIA CAROLINA.Locus nativitatis wemveath.Zamarsty- nów 98.Religio rom.cath.Sexus femina.Thorus legitimiParentes ROZUMKIE- WICZ Adalbertus, lanio, f.Josephi et Teresiae Mroziak .Paulina Kranz, fil Ignatii et Carolinae Ciepła.Patrini Strzelecki Joseph,lanio.Pežechacz Francisca uz.Joannis.Obst.Kozicka Maria.Extractum hunc cum originali concordari,propriae manus subscriptione sigilloque parochtali corroboro. Leopoli, die 16 Novembris A.D.1920./-/Lazarewicz
Następujące: w roku tysiąca ośmiuset Dziewięćdziesiąt dziewięć jest 1899 w szóstym dniu szóstego dnia 6 października Liczba domu 98 i 24.10 Baptist A R.D.GZąB Jacob, Coop. Nazwa baptystów Emilia Carolina.Locus Christmas WemveEath.zamarsty- nOW 98.religio Rom.cath.Sexa KOMOMA. THORA Legitimiparentes Rozumkie- WIBZ ADALBERTO, LANIO, F.JOSEPHI i Teresia Mroziak .paulina Kranz, Fit Ignatius i Carolina Cipła Francisco Uz.JoAnnis.obst.kozicka Maria.Extractum to z oryginałem Zgadzam się na jego własne foki subskrypcyjne i parochtali. Leopoli, 16 listopada A.D.1920./-/lazarewicz
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.