łaciński

Est res publica res populi. Populus autem non est omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Eius autem prima causa coeundi est non tam imbecillitas quam naturalis quaedam hominum genus. Hi coetus sedem primum certo loco domiciliorum causa constituerunt. Brevi multitudo diversa atque vaga concordia civitas facta erat. Omnis ergo populus, qui est talis coetus hominum, qualem exposui, omnis civitas, quae est constitutio populi, omnis res publica, quae, ut dixi, populi rest est, consilio quodam regenda est, ut diuturna sit.

polski

Rząd jest sprawą ludzi. Naród jednak nie jest każdą grupą ludzi zebraną w jakikolwiek sposób, ale grupą tłumów zjednoczonych umową prawną i wspólnym interesem. Ale pierwszym powodem, dla którego się zjednoczyli, jest nie tyle słabość, ile naturalny rodzaj rasy ludzkiej. Grupy te zakładały swoją pierwszą siedzibę w określonym miejscu ze względu na swoje domy. W krótkim czasie miasto stało się zróżnicowaną populacją i niejasną harmonią. Zatem każdy naród, czyli taka grupa ludzi, jak już wyjaśniłem, każde miasto, które stanowi konstytucję ludu, każde państwo, które, jak powiedziałem, stanowi resztę ludu, musi być rządzone przez jakiś plan , żeby to trwało.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.