łaciński

In schola Romana discipuli legere et scribere discunt. Magister discipulos legere et scribere docet. Pueri in tabulis eas sententias scribunt, quas magistere libro recitat. Magister discipulis imperat : " Tabulas et stilos sumite et sententiam scribte; Non scholae, sed vitae discimus''. Deinde pueri aliam sententiam scribunt : Quidquid discis, tibi discis . Tunc magister dicit : "Tabulas vestras mihi reddite!". Pueri magistro tabulas reddunt. Magister sententias legit, menda corrigit, pueros ignavos reprehendit, pueros bonos - laudat.

polski

W rzymskiej szkole uczniowie uczą się czytać i pisać. Ten nauczyciel uczy czytać i pisać. Dzieci były na tablicach, dzięki czemu mogą podać powód, dla którego piszą, tak jak mój Mistrz przeczytał księgę notatki. Ten nauczyciel mistrz „stoły w dobrym stylu i niech będzie napisana opinia, nie dla szkoły, ale na całe życie”. Wtedy dziecko pisze inaczej Cokolwiek robisz. Wtedy nauczyciel mówi: „Tabliczki twojego czynszu do mnie”. Tablica mistrzowska chłopców rezygnuje, zdania mistrzowskie czyta i koryguje błędy, leniwy chłopak przyjmuje chłopców dobrze - pochwała.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.