In villa atrium cum impluvio videmus, id impluvium aquam colligebat ( colligit ) si pluebat ( pluit ). Nonnulla cubicula etiam videmus : in magnis liberi dormiebant ( dormiunt), in parvis autem servi ( multi in uno cubiculo ). In tablino dominus ( pater familias ) legebat ( legit ) et otium habebat ( habet ). Etiam peristylum magnum et pulchrum in villa erat ( est ). Peristylum est vocabulum Graecum. In villis Graecis et Romanis magna et pulchra peristyla erant ( sunt ). Eratne ( estne ) impluvium in peristylo ? Id non in peristylo, sed in atrio erat ( est ). In peristylo autem parvus hortus est
We wsi widzimy dziedziniec z rynną spustową, która zbierała wodę podczas deszczu. Widzimy też niektóre pokoje: w dużych spały dzieci (śpią), a w małych służba (wielu w jednym pokoju). W badaniu mistrz (ojciec rodziny) czytał (czytał) i odpoczywał (ma). We wsi znajdował się (jest) duży i piękny perystyl. Perystyl to termin grecki. W miastach greckich i rzymskich istniały (są) duże i piękne perystyle. Czy w perystylu padał (czy) deszcz? Nie było to w perystylu, ale na dziedzińcu. W perystylu znajduje się niewielki ogród
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.