O Fortuna velut Luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem. Sors immanis et inanis, rota tu volubilis, status malus, vana salus semper dissolubilis, obumbrata et velata mihi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris. semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem. Sors immanis et inanis, rota tu volubilis, status malus, vana salus semper dissolubilis, obumbrata et velata mihi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris. Sors salutis et virtutis mihi nunc contraria, est affectus et defectus semper in angaria. Hac in hora sine mora corde pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite! Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,carl_orff,o_fortuna.html

O Fortuno jak księżyc zmienna stanu ciągle rośniesz lub zmniejszasz; obrzydliwe życie teraz twardnieje i wtedy mu zależy Gram w gry mentalne potrzebować moc topi się jak lód. Los potwora i pusty ty toczące się koło zły stan daremne zbawienie zawsze się rozpada przyćmiony i zasłonięty ty także na mnie patrzysz; teraz przez grę gołe plecy Poniosę twoją zbrodnię. ciągle rośniesz lub zmniejszasz; obrzydliwe życie teraz twardnieje i wtedy mu zależy Gram w gry mentalne potrzebować moc topi się jak lód. Los potwora i pusty ty toczące się koło zły stan daremne zbawienie zawsze się rozpada przyćmiony i zasłonięty ty także na mnie patrzysz; teraz przez grę gołe plecy Poniosę twoją zbrodnię. Los zbawienia i cnota teraz wbrew mnie to jest emocja i porażka zawsze w tarapatach. O tej godzinie bezzwłocznie dotknij pulsu serca; to losowo rozprzestrzeniaj silnych płaczcie razem ze mną! Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,carl_orff,o_fortuna.html