łaciński

Christus vitis - evangelia wg św. Jana Ego sum vitis vera et Pater meus agricola est. Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum, et omnem, qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. Lam vos mundi estis propter sermonem, quem locutus sum vobis. Manete in me et ego in vobis. Sicut palmes non potest ferre fructum a semetipso, nisi manserit in vite, sic nec vos, nisi in me manseritis. Ego sum vitis, vos palmites, qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint: quodcumque volueritis petetis, et fiet vobis. In hoc clarificatus est Pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli. Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos.

polski

Chrystus winorośli - ewangelia wg św. Jane Jestem prawdziwą winoroślą, a mój Ojciec jest rolnikiem. Nie każda dłoń na mnie owoc przynosi, usunie, a każdy, kto owoc wydaje, oczyści go, jak wydać więcej owoców. Jesteście czyści dzięki słowu, które wypowiedzialiście jestem dla ciebie Trwajcie we mnie, a ja w Was. Ponieważ dłoń nie może znieść On sam z siebie wydaje owoc, jeśli nie trwa w winorośli; i wy też, jeśli nie trwacie we mnie. Ja jestem winoroślą, wy jesteście gałęziami, kto trwa we mnie, a ja w nim, tutaj wydaje owoc wiele, bo beze mnie nic nie możecie zrobić. Jeśli ktoś nie trwa we Mnie, zostanie wyrzucony jak palmy i uschnie, i zbiorą go, i wrzucą w ogień. i pali się. Jeśli trwać będziecie we mnie i słowa moje w was, to cokolwiek będziecie prosić, a stanie się wam. W tym został uwielbiony mój Ojciec, jako owoc przynieście wiele i zostańcie moimi uczniami. Jak Ojciec mnie umiłował i Kochałem cię.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.