łaciński

Altare Majus Sanctae Barbarae Effigiem non in Concin ne sculptam complecitur portatile impactum duae gradus altaris cancellis clausi. Latera parietum aparte ultra que prisrio mate simplici columnatim picto ornata sacrarium ad partem australem pridem crasitiore strictum muro et robusto soli datum fornicae. In choro majori duo altaria picta, quorum muratis mensis impacta sunt Portatilia, ad parietem dextram Sanctae Catharinae, simulachrum in indeganter conflatum, iuxta miracula et Passiones diversarum sanctarum Virginum picta. Ambona decens licet vetustior Anno 1536 concinnata ex Templo S. Laurentij transportata, Pergula Musicalis ad ociduum super ianuam.

polski

Ołtarz główny św. Barbary W Concin nie jest wyrzeźbiony obraz św. Barbary, ani też przenośne uderzenie obu poziomów ołtarza nie jest zamknięte poręczami. Poza bokami ścian dawnego matecznika, ozdobionymi prostymi malowanymi kolumnami, sanktuarium od strony południowej już dawno zostało zwężone grubszym murem i mocnym sklepieniem nadanym do gruntu. W chórze głównym znajdują się dwa malowane ołtarze, na których ścianach widnieją Portatilia, na prawej ścianie św. Katarzyny misternie odlewana symulacja, obok namalowanych cudów i namiętności różnych świętych Dziewic. Ambona przyzwoita, choć starsza. W 1536 roku została przeniesiona ze świątyni św. Wawrzyńca, do Perguli Muzycznej, do śmierci nad drzwiami.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.