[16] Natio est omnis Gallorum admodum dedita religionibus, atque ob eam causam, qui sunt adfecti gravioribus morbis quique in proeliis periculisque versantur, aut pro victimis homines immolant aut se immolaturos vovent administrisque ad ea sacrificia druidibus utuntur, quod, pro vita hominis nisi hominis vita reddatur, non posse deorum immortalium numen placari arbitrantur, publiceque eiusdem generis habent instituta sacrificia. Alii immani magnitudine simulacra habent, quorum contexta viminibus membra vivis hominibus complent; quibus succensis circumventi flamma exanimantur homines. Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt. [17] Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. De his eandem fere, quam reliquae gentes, habent opinionem: Apollinem morbos depellere, Minervam operum atque artificiorum initia tradere, Iovem imperium caelestium tenere, Martem bella regere. Huic, cum proelio dimicare constituerunt, ea quae bello ceperint plerumque devovent: cum superaverunt, animalia capta immolant reliquasque res in unum locum conferunt. Multis in civitatibus harum rerum exstructos tumulos locis consecratis conspicari licet; neque saepe accidit, ut neglecta quispiam religione aut capta apud se occultare aut posita tollere auderet, gravissimumque ei rei supplicium cum cruciatu constitutum est.

[16] Naród wszystkich Galów jest niezwykle oddany zabobonnym obrzędom iz tego powodu ci, którzy są zmartwieni niezwykle ciężkimi chorobami i biorą udział w bitwach i niebezpieczeństwach, albo składają ofiary z ludzi, albo ślubują, że jako ministrowie dla takich Ofiary i zatrudnianie druidów, że za życie człowieka, ale życie człowieka ma być przywrócone nieśmiertelnym bogom, nie można uczynić sprzyjającymi, i mają oni ofiary tego samego rodzaju co państwo. Inni mają postacie ogromnych rozmiarów, kończyny żywych ludzi, których utkane z wikliny wypełniają postaciami i podpaleni ludzie giną. Spośród tych, którzy są w kradzieży lub rabunku, albo że wykonanie jakiegokolwiek innego przestępstwa jest bardziej przyjemne dla nieśmiertelnych bogów; ale kiedy brakuje tej klasy, sprowadzają się do cierpienia niewinnych. [17] Szczególnie ceni sobie ją rtęć. W szczególności, mając wiele wizerunków przedstawiających go jako wynalazcę wszelkich sztuk, uważają go za przewodnika w swoich podróżach i marszach i wierzą, że zyskał pieniądze i handlował ogromnymi ilościami tego towaru. Po tym Apollo, Mars, Jowisz i Minerva. Na ten temat mają prawie to samo, co reszta narodów, mają opinię: że Apollo wypędza choroby, że Minerva przekazuje wynalazki manufakturom, że Jowisz posiada zwierzchnictwo mocy niebieskich, że Mars przewodzi wojnom. Jemu, kiedy wyruszają w bitwę, zwykle przyrzekają to, co wezmą na wojnę: kiedy zwyciężą, poświęcają wszystkie schwytane zwierzęta, które mogą ofiarować, a inne rzeczy zbierają w jednym miejscu.W wielu miejscach w miastach stosy tych rzeczy piętrzyły się w miejscach poświęconych; ani też nie przychodziło mu to często do głowy, więc ten wzięty, ośmiela się albo ukryć w swoim zaniedbaniu, albo zabrać zdeponowanych; a najcięższa kara, tortury, została podniesiona wysoko.