łaciński

 Ius est ars boni et aequi  Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere  Hominum causa omne ius constitutum sit  Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi  In omnibus quidem, maxime tamen in iure aequitas spectanda sit.  Placuit in omnibus rebus praecipuam esse iustitiae aequitatisque quam stricti iuris rationem.  Pacta sunt servanda  Iustitia est fundamentum regnorum  Summum ius, summa iniuria  Lex iniustissima est non lex.  Non omne quo licet honestum est  Necessitas non habet legem  Vim vi repellere licet  Bona fides semper praesumitur  Ius naturale est, quod natura omnia animalia docuit  Quod ad ius naturale attinet, omnes homines aequales sunt  Ius gentium est, quo gentes humanae utuntur  Ius publicum privatorum pactis mutari non potest.  Salus rei publicae suprema lex  Ad ea, quae frequentius accidunt, iura adaptantur  Iura non in singulas personas, sed generaliter constituuntur  Lex est, quo populus iubet atque constituit  Dura lex, sed lex  Leges ab omnibus intellegi debent  Legem brevem esse oportet  Ius civile vigilantibus scriptum est  Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet  Lex retro non agit  Lex posterior derogat legi priori  Lex posterior generalis non derogat legi priori speciali  Lex specialis derogat legi generali  Lex superior derogat legi inferiori  Cessante ratione legis cessat ipsa lex  Lex non obligat nisi promulgata  Dolus omnimodo puniatur

polski

 Prawo jest sztuką dobra i sprawiedliwości  Przykazania prawa są następujące: żyć uczciwie, nie krzywdzić innych, każdemu według własnego uznania dawać  Niech wszelkie prawo zostanie ustanowione w sprawie ludzi  Sprawiedliwość to stała i nieustanna wola przyznania każdemu jego prawa We wszystkim, ale przede wszystkim w prawie, należy przestrzegać słuszności.  Uzgodniono, że we wszystkich sprawach sprawiedliwość i równość powinny być więcej niż rygorystyczne system prawny  Umów należy dotrzymywać  Sprawiedliwość jest podstawą królestw  Największe dobro i najwyższe zło  Najbardziej niesprawiedliwe prawo nie jest prawem.  Nie wszystko, co jest dozwolone, jest uczciwe  Konieczność nie ma prawa  Dopuszczalne jest odpieranie siły siłą  Zawsze zakłada się dobrą wiarę  Prawo naturalne jest tym, czego natura nauczyła wszystkie zwierzęta  Jeśli chodzi o prawo naturalne, wszyscy ludzie są równi  Jest to prawo narodów, z którego korzystają narody ludzkie  Prawa publiczne podmiotów prywatnych nie mogą zostać zmienione w drodze umowy. Zdrowie państwa jest prawem najwyższym  Prawa są dostosowane do tych, które występują najczęściej  Prawa nie są ustalane indywidualnie, ale ogólnie  Jest to prawo, za pomocą którego lud rozkazuje i ustanawia  Twarde prawo, ale prawo  Prawa muszą być rozumiane przez wszystkich  Prawo musi być krótkie  Prawo cywilne jest napisane dla strażników  Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktów nie szkodzi  Prawo nie działa wstecz  Późniejsze prawo stanowi odstępstwo od prawa wcześniejszego  Późniejsza ustawa ogólna nie stanowi odstępstwa od wcześniejszej ustawy specjalnej  Ustawa specjalna zastępuje ustawę ogólną  Prawo wyższe jest nadrzędne wobec prawa niższego  Kiedy ustanie przyczyna prawa, ustanie samo prawo  Prawo nie obowiązuje, dopóki nie zostanie ogłoszone  Oszustwo powinno być karane pod każdym względem

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.