De lacedaemoniis... Leonidas, Lacedaemoniorum rex, ante pugnam ad milites verba facit: "Animo forti, milites, pugnate! Hodie apud inferos fortasse cenabimus". Leodnidas militi nuntianti: "Hostes a nobis non procul absunt" - "est nos - responder - ab hostibus advenientibus non procul absumus". Persa hostis in colloquio cum militibus Lacedaemoniis: "Solem - inquit prae iaculorum et sagittarum multiudine non videbitis". Tum unus e Lacedaemoniis: "In umbra igitur - inquit - pugnabimus".
O Lacedemończykach... Leonidas, król Lacedemończyków, mówi do żołnierzy przed bitwą: „Bądźcie dobrej myśli, żołnierze, walczcie! Dziś może zjemy obiad w piekle”. Leonidas do żołnierza ogłaszając: „Wrogowie są niedaleko od nas” – „to my – odpowiedział – jesteśmy niedaleko od nieprzyjaciół, którzy nadchodzą”. Wróg Persów w rozmowie z żołnierzami Lacedemońskimi: „Słońca nie ujrzycie – mówi wobec mnóstwa strzał i strzał”. Wtedy jeden z Lacedemończyków powiedział: „Będziemy więc walczyć w cieniu”.
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.