Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae magnus Dux Lithuaniae Russiae Prussiae Masoviae Samogitiae Livoniae gi. Nec non Regni Sueciae proximus haeres et futurus Rex Spect.et famatus proconsuli consulibus advocato et scabinis civitatis nostrae Cracovień fidelibus nobis dilectis gratiam nostram regiam. Famati fideles nobis dilecti. Contulimus Generofo Venceslas? Drozynski aulico et dapifero nostra? Bona nonulla morte Christophori dicti Czarneczki famuli quondam Generofi Joannis Kmitha ? Wolia notarij terrestris Cracovień steriliter vita functi: et Agnetis alumnae seu famulae Montelupiorum ? vero summas certas pecuniarias ex testamento per Honestam? olim Annam Zeltoma? dutam Naramomska ? Cracovień steriliter vita funitam facto tam praedicto Christophero quam eidem Agneti legatas et denatas aeg Z? in eodem testamento specificatas iure Caduco ad nos et fis cum nostrum deus lutas. Zuod? guidem legatum quem admodum et alia in eodem testamento expressa cum in bonis praedictae Annae Zeltoma ? Sit assignatum ipsagz ? bona guae morte eius reluta e xtants? Huic testamentariae dispositioni eius obnoxia esse censeantur Mandamus Fid vris ac ita omnino habere volumus, ut cum praesentibus man?ati ? literis co nomine regui sita ? Praedicto Venceslas Drozynski bena praefata, praecipue uero summas ? pecuniarias praedictis Christophoro Czarneczki et Annae ?, ? ulla mora et difficultare extradant et extradi faciant ; uel ni legatum hoc utrum ? ? sufficienti persolutum esse comprobauezint ? in bona prame moratae Annae Zeltoma hoc testamento ?, summae praefatae legatae corresponden tia eidem

Zygmunt III, z łaski Bożej, król polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, gi. A nie kolejny spadkobierca Królestwa Szwecji i przyszły król Spect. i słynny prokonsul, konsulowie, adwokat i eunuch naszego miasta Krakowa, wierni nam, umiłowali naszą królewską łaskę. Wierni naszym bliskim. Czy przyczyniliśmy się do powstania Generofo Wacława? Drożyński dworzanin i nasz dapifero? Czy są jakieś dobre wieści w sprawie śmierci Krzysztofa Czarneczki, służącego śp. gen. Jana Kmity? Wolia, rejent ziemski krakowski, życie jałowe przeżył: a Agnetis, uczennica czy służąca Montelupich? ale pewne sumy pieniędzy z testamentu przez Honest? kiedyś Anna Zeltoma? Dutam Naramomska? Krakowień, będąc bezpłodnie związanym dożywotnio zarówno ze wspomnianym Krzysztofem, jak i z tą samą Agnieszką zapisobiercami i denatami ail Z? w tym samym testamencie określiłeś dla nas prawo Poległych i zostałeś naszym bogiem. Co? przewodnika zapisobiercy, który w sposób zgoła odmienny został wyrażony w tym samym testamencie, co w dobrach wspomnianej Anny Zeltomy? Czy powinien być przypisany do ipsazz? szczęście jego śmierci zostało uwolnione od xtants? Być uznanym za podlegającego temu jego testamentowemu układowi. Czy list jest napisany w imieniu króla? Z wyżej wymienionym Wacławem Drożyńskim bena wyżej wymieniona, zwłaszcza sumy? majątek pieniężny ww. Krzysztofa Czarneczki i Anny ?, ?bez żadnej zwłoki i trudności pozwolić im dokonać ekstradycji i spowodować ekstradycję; A może to jest dziedzictwo? ? Czy zweryfikowali, czy było wystarczająco opłacone? w majątku Anny Zeltomy, która zamieszkuje w tym testamencie?